The Myth of Independence / La mito de independencia

“For independence is a myth … but liberation is not. Independence is a myth … but freedom is not. For these things … liberation … freedom … we find them together. We not only need each other … we are meant for each other.” “Porque la independencia es un mito... pero la liberación no lo es. La independencia es un mito ... pero la libertad no lo es. Por estas cosas...la  liberación...la  libertad... las encontramos juntas.  No solo nos necesitamos los unos a los otros... estamos destinados el uno para el otro.”  Sermon by Mike Kinman for Virtual Bilingual Spanish/English Worship at All Saints Church, Pasadena at 1:00 p.m. on Sunday, June 6, 2021. Readings: Rut 4:9–17, Salmo 107:1–9, 19–22, I Corintios 12:14–26 y San Matteo 5:43–48. Read the text of the sermon here: https://allsaints-pas.org/wp-content/uploads/2021/06/210606MK-1-pm-sermon.pdf. Watch the sermon on video on YouTube at https://youtu.be/ngf2nTx3MZo. View the entire 1:00 p.m. service for June 6, 2021, on YouTube at https://www.youtube.com/watch?v=VPzLdrluKfc. Follow along with the service leaflet here: https://allsaints-pas.org/wp-content/uploads/2021/06/210606BilingualStreamingLit1pm.pdf. Join us every Sunday of the Covid-19 era for services on Zoom at 11:15 a.m. and 1:00 p.m. (and Rector's Forums at 10:00 a.m. when applicable). Know that you are loved! Follow All Saints Church on Twitter @ASCpas. Like us on Facebook at https://www.facebook.com/AllSaintsPasadena/. Donate to support the mission and ministries of All Saints at https://allsaints-pas.org/donate/donate-now/.