Pourquoi apporte-on des oranges aux prisonniers ? đ
Choses Ă Savoir GASTRONOMIE - Een podcast door Choses Ă Savoir
Categorieën:
Lâexplication implique de la nuditĂ© publique, un procĂšs et un poĂšme.Nous sommes Ă la fin du 19 Ăšme siĂšcle. En 1893 pour ĂȘtre prĂ©cis. Je prĂ©cise pour les journalistes qui se copient les articles entre eux, copiant au passage les fautes de frappe, les fautes dâorthographes des noms propres et les mauvaises dates.A cette Ă©poque, se dĂ©roule Ă Paris le Bal des Quatâzâarts qui est une grosse festivitĂ© organisĂ©e par les Ă©tudiants de l'Ăcole Nationale des Beaux-Arts de Paris.Il sâagit de la deuxiĂšme Ă©dition, qui voit accueillir un cortĂšge inspirĂ© de lâEgypte antique oĂč l'on peut apercevoir un tableau vivant de la pharaon ClĂ©opĂątre et ses servantes en tenue dâĂ©poque, qui dâaprĂšs les tĂ©moignages laissaient peu de place Ă lâimagination.La moralitĂ© des bien-pensants parisiens est choquĂ©e. RenĂ© BĂ©renger, prĂ©sident de la ligue de dĂ©fense de la morale sâinsurge et fait arrĂȘter les 3 demoiselles qui incarnaient ce tableau vivant.Ces trois demoiselles sont des modĂšles. Des filles qui posaient nues pour servir de rĂ©fĂ©rence aux peintres et autres sculpteurs de lâĂ©cole. Celle qui interprĂ©tait ClĂ©opĂątre se faisait appeler Sarah Brown.Apprenant cette histoire, Raoul Ponchon, Ă©crivain de lâĂ©poque compose ces deux vers : "Ă Sarah Brown ! Si on tâemprisonne, pauvre ange, Le dimanche jâirai tâapporter des oranges."Oui, je confirme aux amateurs de poĂ©sie que les vers de Ponchon sont loin dâĂȘtre bonsâŠAu procĂšs, le juge nây verra pas grand mal et condamna les jeunes filles Ă une amende symbolique.VoilĂ donc d'oĂč vient littĂ©rairement cette expression. Notez toutefois que la thĂšse du scorbut et des carences nâest pas Ă©cartĂ©e pour autant. Peut-ĂȘtre que le poĂšme de Raoul Ponchon fait rĂ©fĂ©rence Ă une vraie pratique et quâil sâen est inspirĂ©. On donnait des oranges aux bagnards en partance pour Cayenne, notamment. HĂ©bergĂ© par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.