S4/E2 Straattaal, slobbertruien en een uit de dood herrezen Elton John

De veertigers buigen zich over de straattaal, muziek en mode van nu. Zijn slobberige hobbezakken en getekende wenkbrauwen gewoon lelijk of begrijpen wij de trends niet meer. Hoe ontdek je nieuwe muziek als je ook niet de hele dag Elton John en Toto wil horen, maar je kinderen wel jouw platen van de Chemical Brothers en Nirvana ontdekken. Kun je als man je kleding door je vrouw laten uitzoeken en wat heeft Wytske voor Kermit de Kikker pak aan?