First Contact: ‘Violations’ Season 5 Episode 12

The writers sat around thinking, you know what? It’s been awhile since an alien entered Troi’s quarters in the night, we better do some kind of psychic violation storyline.