Adam Woronowicz o spektaklu "Pamiętnik z Powstania Warszawskiego" na podstawie książki Mirona Białoszewskiego

Spektakl "Pamiętnik z Powstania Warszawskiego" to monodram na podstawie pamiętników Mirona Białoszewskiego, wyreżyserowany przez Adama Woronowicza z okazji 76. rocznicy wybuchu zrywu. - Ten tekst we mnie siedzi. Białoszewski opowiadał ileś razy ludziom o Powstaniu, o tych fragmentach, które pamiętał. Zaczął je spisywać, aż wreszcie zawarł w szczególnej formie opowiadania, jaką jest pamiętnik. Tak jakby opowiadał komuś, bardziej lub mniej dramatycznie. Moim zdaniem to jest nieprzetłumaczalne na żaden język, bo ta forma podnosi dzieło piętro wyżej. Jest rozpoznawalny tylko dla nas - mówił aktor i reżyser w audycji "Wybieram Dwójkę" / Dwojka Polskie Radio