La Voce di un Prodigio: Storia di un sensuale passatempo e di un miracolo dal Papiro Westcar
Kheru: Voci dall'Antico Egitto - Een podcast door Julie Santoro
Categorieën:
Il Papiro Westcar (P. Berlin 3033), custodito presso l' Ägyptisches Museum und Papyrussammlung di Berlino, è la preziosa Voce di un testo narrativo anche noto come 'Cheope e i maghi'. Grazie all'artifico letterario, vengono offerti al lettore alcuni racconti. In questo episodio raccontiamo il secondo dei tre che si sono conservati completi e che, nella finzione narrativa, è narrato da Bauefra a suo padre Cheope: la storia di un sensuale passatempo, interrotto da un piccolo incidente, prontamente risolto grazie ad un prodigio. Si precisa che, a fini narrativi, di alcuni passi della traduzione si è preferito fornire una parafrasi. G. de NARVAL, Scènes de la vie orientale I. Les femmes du Caire, Paris, F. Sartorius, 1848, p. 226 (URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8623237r/f263.item.r=Scènes%20de%20la%20vie%20orientale) G. MASPERO, Contes populaires de l’Égypte ancienne, Paris, E. Guillemoto, 1911 (4 ed.), XXXV, (URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k36147z/f35.item) A. M. BLACKMAN , The Story of King Kheops and the Magicians, Whistable, 1988. E. BRESCIANI, Letteratura e Poesia dell'Antico Egitto. Cultura e società attraverso i testi, 4 ed., Torino, Einaudi, 2007, 182-195. J. MÁLEK, 'The Old Kingdom (c. 2686-2125 bc)', In: Shaw, I. (ed.), The Oxford history of ancient Egypt, Oxford, Oxford University Press, 2000, 89–117. L. PARYS, Le récit du papyrus Westcar. Texte, traduction, interprétation, Bruxelles, Édition Safran, 2017. B. MATHIEU, Khéops et les magicien, Les contes du Papyrus Westcar P. Berlin ÄM 3033, 2020. Musiche: Dhaka MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/ Jewel Of Nekhen by WombatNoisesAudio | https://soundcloud.com/user-734462061 Music promoted by https://www.free-stock-music.com Creative Commons Attribution 3.0 Unported License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US Oriental March (1909) by Victor Herbert Orchestra Suoni: http: //bigsoundbank.com by Joseph Sardin; http: //freesound.org CONTATTI: e-mail: [email protected] Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100086674804348 Instagram: https://www.instagram.com/kherupodcast/?igshid=MmIzYWVlNDQ5Yg%3D%3D