Valentina (“diciamo_bene”): «Il verbo evaporare avrebbe l'accento sulla "o"»

Come ogni lunedì, nel Buena Onda del 12 giugno, Valentina di diciamo_bene è stata ospite di Giangiacomo Secchi. Dopo aver evidenziato una notevole sorpresa sulla sua pagina in seguito alla pubblicazione di questa parola, l’insegnante di dizione ci parla della pronuncia del verbo evaporare: «In latino questo verbo aveva l'accento sulla o». Aggiunge: «La lingua è in trasformazione ma io temo un po' la perdita delle radici». Valentina punta il dito su molti doppiatori che non hanno le competenze necessarie di dizione: «Particolarmente nei film della Disney, si sta propendendo a far doppiare i film da persone che non hanno studiato dizione».