Ringu

Eric and Alex wonder if in Ringu if the fiend on the screen has lost it's sheen or is it scene that means a lot even to teens? Is the American version the one we prefer, or is the original the one that makes us purr?