Jiddisch – språket som överlevde
Nordegren & Epstein i P1 - Een podcast door Sveriges Radio

Categorieën:
Det judiska språket jiddisch riskerade att gå under med Förintelsen hur mår språket idag? En grupp forskare i Sibirien försöker återskapa den utdöda mammuten, men vad är poängen? Idag infaller Förintelsens minnesdag vi uppmärksammar det genom prata om jiddisch, språket som många av de judar som mördades i Förintelsen hade som modersmål. Om jiddisch vore en människa, hur skulle hon vara då? Och kommer språket att överleva fast Europas vidsträckta jiddisch-land inte längre finns? Salomon Schulman, läkare och författare, och Beila Engelhardt Titelman, litteraturvetare och översättare, spanar framåt om jiddisch. Klezmerbandet Anne Kalmering & Stahlhammer klezmer classic framför dessutom en låt på jiddisch, "Dremlen feigl oif di tsvaign"! I kväll sänder SVT en dokumentär om försöken att återuppliva den en gång utdöda mammuten. Tanken är att mammutar skulle kunna bromsa den globala uppvärmningen. Men hur ska just mammutar kunna ge den här effekten? Och vad ska djuren äta? Paleogenetikern Love Dalén, som själv är med och jagar mammut-DNA i Sibirien, hjälper oss att förstå. Dessutom: för första gången någonsin har astronauter tillagat kakor i rymden. Programledare: Louise Epstein Bisittare: Thomas Nordegren Producent: Jakon Runevad Kjellmer Redaktör: Jonatan Loxdal