S5 E10: Sebaration Anxiety

Fed up with the barrage of unfair laws recently passed in Frence, the BUGs force a meeting with the Mayor to complain. But this meeting gives a whole new meaning to the phrase "Be careful what you wish for".