S5 E9: The Bert Zandsabees

Chip and Chalice have decided they are finally ready to knock boots. But when a new law is passed preventing them from being able to do so, they're forced to try and pass a sex ed class in order to get intimate.