Zaak 14 - 'Manifesteren in een quantumveld'
De Taalpolitie reïncarneert deze aflevering een stuk kind-zijn in het quantumveld. Er zijn veel charlatans op de wereld, maar steeds vaker hengelen ze hun geld binnen met zoetgevooisde beloftes over manifestatie en quasi-wetenschap. Nu zijn kwakzalvers een kwestie voor de gewone politie, maar de bijbehorende psychobabbel komt uiteraard op het bureau van officier Freriks terecht. Want waar taal wordt gebruikt om te misleiden, zijn wij om boetes uit te schrijven (of te manifesteren).